La prima bimba :
La seconda bambina :
Trovo che la fulminea intuizione del pomodoro preoccupatissimo sia un vertice stellare di creatività.
La prima bimba :
La seconda bambina :
Trovo che la fulminea intuizione del pomodoro preoccupatissimo sia un vertice stellare di creatività.
Abbozzo una traduzione per chi non può gustarsi l’inglese. Scrive su ‘Quora Digest’ una mamma, Chris Heathcote :
Gioco a “Che verso fanno gli animali ?” con la mia bimba di 4 anni.
Le chiedo : “ Come fa la mucca ?”
Muuuuuuu !
E il gatto ? il gatto come fa ?
Miaooo !
Mi viene in mente di imbrogliarla. Chiedo : “ .. e il pomodoro come fa ?”.
Mi aspetto che dica : non lo so.
Invece, senza esitare un attimo, mia figlia strilla :
“Il pomodoro dice : Mangia la banana !”
Ecco, l’intuizione della bimba che, spiazzata dalla domanda,
si mette nei panni di un pomodoro, preoccupatissimo di finire affettato o in insalata
e fulmineamente si inventa una via di fuga,
questo geniale ‘insight’ di una piccolina di 4 anni
mi fa davvero pensare di essere di fronte ad un vertice di creatività umana.
Mi sono innamorato anche di questa bimba :
Una bimba ha due mele, una in ciascuna delle sue manine.
Si avvicina la mamma e le chiede con un sorriso : “Tesoro, la dai alla mamma una delle tue mele ?”.
La bimba guarda la mamma, ci pensa un attimo e poi dà un morso alla prima mela.
Subito dopo dà un morso anche alla seconda mela.
La mamma ci rimane un po’ male, però fa finta di niente : non vuole mostrare alla piccolina il suo disappunto.
La bimba porge una delle due mele alla mamma e le dice : “Prendi, mamma : questa è la più dolce”.